Over the generations, many myths have abounded about the Canary Islands.

几代以来，加那利群岛盛传许多 神话故事。

The island is one of Spain's Canary Islands.

该岛是西班牙的加那利群岛之一。

This isn't the first time that La Calima has scattered dust over the Canary Islands.

这并不是“卡利马”首次在加那利群岛撒下沙尘。

The Canary Islands are a popular tourist spot for European and other visitors, 400 of them were evacuated from a hotel in La Palma and taken to another island.

加那利群岛是欧洲和其他地方游客的热门旅游景点，400人从拉帕尔马的一酒店被疏散到另一个岛屿。

On Tuesday, there were lockdowns and isolations in hotels in Austria and the Canary Islands because guests who traveled there from Italy initially tested positive for coronavirus.

周二，奥地利和加那利群岛的酒店被封锁并隔离，因为有来自意大利的游客被检测出冠状病毒呈阳性。

In my youth -- yeah, I might look like I'm still clinging on to it a bit -- I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

在我轻时──是的，我可能现在 看起来都还算轻──我在加那利群岛渡假时买过假表。

The plan to explore possible building in the Canary Islands pleased many Hawaiian activists.

他们的计划是探索在加那利群岛建造30米望远镜项目可能性，这个计划让很多夏威夷感到高兴。

Some of the Canary Islands are still increasing their land area from this activity.

加那利群岛的一些岛屿因火山爆发的缘故仍在增加其陆地面积。

Enric Palle is a researcher at the Institute of Astrophysics in the Canary Islands.

恩里克·帕勒是加那利群岛天体物理研究所的研究员。

Other volcanoes, like Hawaii or the Canary Islands, are thought to be from a plume of hotter material punching its way right through the middle of a continental plate.

而其他的火山，如夏威夷或加那利群岛，则被认为是由一股更热的物质形成的烟柱直冲大陆板块的中间而形成的。

Bermuda, Canary Islands, Seychelles, or Galapagos Islands?

百慕大群岛、加那利群岛、塞舌尔群岛还是加拉帕戈斯群岛？

It's off the southwest coast of Morocco that you'll find the Canary Islands of Spain.

在摩洛哥西南海岸，你会发现西班牙加那利群岛。

He made a planned stop at the Canary Islands on November 8.

他计划于118日在加那利群岛停留。

A British charity has warned that thousands of unaccompanied migrant children may have suffered damage to their mental health making the perilous sea crossing from Africa to the Canary Islands.

英国一慈善机构警告称 数千名举目无亲的移民儿童在冒着生命危险从非洲乘船前往加那利群岛时 心理健康可能受到损害。

Which of these island chains is located the farthest north? Shetland Islands, Orkney Islands, Canary Islands or Azores.

以下哪个群岛中最靠北？设得兰群岛，奥克尼群岛，加那利群岛还是亚速尔群岛。

The Canary Islands Regional security chief, Julio Perez, called a news conference Saturday and told reporters " What I want to say today can be said with just four words: The eruption is over" .

加那利群岛地区安全负责人胡里奥·佩雷斯周六召开新闻发布会，并告诉记者，" 我今天想说的只有四个字：喷发结束。"

On the night of January 29th, 1982, Steven Callahan set sail alone in a small sailboat from the Canary Islands, bound for the Caribbean.

1982129日晚上，Steven Callahan 独自驾驶着一艘小帆船从加那利群岛开往加勒比海。

“One lesson is that these volcanoes in the Canary Islands behave a little bit differently from other basaltic volcanoes we commonly see in the media for example, like Hawaiian volcanoes and Etna in Italy.”

“我们吸取的一个教训就是，加那利群岛上这些火山，与夏威夷火山和意大利埃特纳火山等媒体上常见的玄武岩火山，其表现稍有差异。”

I wanted to sail to the Canary Islands, but I was afraid to go too far from the shore.

我想驶向加纳利岛，但是不敢远离海岸。

One lesson is that volcanoes in the Canary Islands behave a little bit differently from other basaltic volcanoes we commonly see in the media for example, like Hawaiian volcanoes and Etna in Italy.

其中一个经验是，加那利群岛的火山与我们在媒体上经常看到的其他玄武岩火山有点不同，例如，夏威夷火山和意大利的埃特纳火山。